针对非吸犯罪案件中的涉案员工无法及时足额退赔问题，需综合考虑各方面因素予以妥善解决。
首先，若涉案员工在此类违法活动中扮演了关键角色，并且所获取的非法所得并未全数上交，那么其可能将承受更为严厉的法律惩戒。
面对此类困境，司法机构将会采取适当的手段追回违法所得。
比如，他们可能会加大对该员工财务状况的深入查证力度，包括对其名下的银行账户、房地产、机动车辆等各类资产进行详尽的调查核实。
此外，也有可能对其施加诸如限制高消费、列入失信被执行人名单等强制性措施，以期敦促其尽快履行退赔责任。

《中华人民共和国刑法》第一百七十六条
【非法吸收公众存款罪】非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，在提起公诉前积极退赃退赔，减少损害结果发生的，可以从轻或者减轻处罚。