针对因盗窃罪而承诺退赔却未能实现的情形，我们需将问题情境进行深入剖析。
通常情况下，此类行为或将被认定为罪犯认罪、悔过表现欠佳的现象，因此在裁定刑事责任惩处程度时，可能并不会获得减轻刑罚力度的宽大考虑。
然而，在法律实践过程中，尽其所能积极退还赃款已被确认为展现犯罪嫌疑人生态倾向于悔悟的关键表征之一。
若罪犯曾作出退赔承诺，但最终却无法如约兑现，这无疑将会对裁判员对其主观恶性和社会危害性程度的精准评估产生一定程度的负面影响。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。