在涉及掩饰、隐瞒犯罪所得罪（亦可称为掩隐罪）的案件中，即便涉案人员能够全额退还相关财物或资金，他们是否会面临司法诉讼程序的追究依然需要考虑诸多复杂的因素。
倘若所犯犯罪行为的性质和情节相对轻微，那么全额退还赃款及赔偿损失有可能会对于整个案件的审理与判决带来积极的影响，例如在量刑阶段获得适当减轻处罚等。
然而，这并不意味着全额退还便可以彻底避免被提起公诉。
相反地，若犯罪行为的性质和情节较为恶劣，甚至存在其他诸如累犯、共同犯罪等加重情节的话，那么即使涉案人员已经全额退还了赃款，也仍然有可能会遭到司法机关的起诉。

《中华人民共和国刑法》第三百一十二条
【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。