倘若某位公民由于涉嫌盗窃而成为公诉对象，然而在诉讼程序进行期间内，被告方主动归还了赃款或给予了相应的赔偿金，这类行为往往被看作是具备认罪诚恳、积极悔改性质的表现。
依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条款明文规定，衡量盗窃犯罪案件的量刑标准将会涉及到犯罪涉案金额、犯案频率及其伴随加重或者减轻情节等多方面因素。
实践操作过程中，司法机关可能会根据被告方的偿还情况给予适当程度的从宽处置。
假如被告方的退赔举动有力地证明了他们确实存在深刻反省的意愿，且并未引发更为严重的社会负面效应，那么司法机关有可能依据相关法规对其施以较为轻缓的刑罚，甚至可能考虑适用缓期执行。
然而，最终的判决结果仍然会受到诸多因素的影响，其中包括但不仅限于被盗物品的价值、被告方的犯罪动机、是否曾有前科记录、退赔的详细状况等等。
另外，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条明确规定了罚金刑的一并缴纳问题，这就意味着即便被告方已经偿还了赃款，也必须按照法律规定缴纳相应的罚金。
总而言之，具体的判决结果需要全面考虑案件的所有事实与证据，经过司法机关的综合评估之后才能做出。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。