假如一位当事人由于迟迟不肯归还他人的借款，竟进而选择对相关财物进行盗窃，那么这位当事人很可能会涉嫌违反《中华人民共和国刑法》第二百六十四条所设定的盗窃罪条款以及《中华人民共和国民法典》第六百七十五条所规定的借款返还义务。在面对此类复杂情况时，我们必须分别审视其行为是否构成盗窃罪以及是否应承担借款不还的民事责任。首先，就盗窃财物这一方面而言，若行为人盗取的公私财物价值达到一定程度，或存在其他严重情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，该行为人将面临刑事追责，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；若盗窃财物价值巨大，或存在其他特别严重情节，则可能面临更为严厉的刑罚。其次，关于借款不还的问题，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条之规定，借款人有义务按照约定的期限向出借人返还借款。若借款人未能如期履行还款义务，贷款人有权要求借款人返还借款。在实践案件中，倘若一位当事人因无法偿还借款而实施了盗窃行为，法院将会根据具体案情判断其行为是否构成盗窃罪。若盗窃行为系为满足个人需求，且符合盗窃罪的犯罪构成要件，那么该行为人便可能面临刑事追责。与此同时，借款人未按约定还款的行为亦构成违约，贷款人可依法要求其返还借款并承担相应的违约责任。总的来说，借钱不还再行盗窃财物的行为，可能会引发刑事责任及民事责任的双重追究。具体的处理结果需根据案件的具体事实和证据予以确定。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。