在当前的法律制度下，借款未能按时偿还并不被视为侵占罪。
侵占罪通常定义为将原本属于他人保管的财务未经合法程序擅自据为己有，并且数额达到一定标准后，仍然拒绝归还给原主人的行为。
而借款未能按时偿还则更多地涉及到民事债务纠纷，这并非刑法所规定的侵占罪范畴。
在这种情况下，借款人未能按照约定时间还款，出借人有权采取民事诉讼等方式来追讨欠款。
然而，只有在借款人将借款非法占有，且数额较大，并明确表示拒绝归还的情况下，才有可能构成侵占罪。
因此，从现有的法律框架来看，借款未能按时偿还不能简单地认定为侵占罪。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。