依照我国现行《中华人民共和国刑法》之相关条款规定，构成“寻衅滋事”这一刑事犯罪必须具备对社会公共秩序进行扰乱或破坏的行为特征。具体到故意毁损他人车辆的行为，若其仅为个人情绪宣泄而非以扰乱社会秩序为主要目的，亦或是情节显著轻微，便难以被认定为“寻衅滋事”罪名成立。然而，一旦该等故意毁损行为实质性地触犯到了社会公共秩序，即引发了社会公共秩序的紊乱与混乱，那么它便有可能被判定为“寻衅滋事”罪行。在决定是否对该类案件提起诉讼时，检察机关将依据案件的实际情况，对其是否符合起诉标准进行全面评估。若检察机关经审查后认为，故意毁损他人车辆的行为情节轻微，并未对社会公共秩序产生实质性的破坏影响，或者存在其他法律法规所规定的不予起诉的特殊情形，则可依法作出不起诉的决定。然而，若故意毁损他人车辆的行为已然构成“寻衅滋事”罪行，那么在通常情况下，检察机关应按照法定程序提起正式的公诉。因此，究竟对涉嫌故意毁损他人车辆以达到其“寻衅滋事”目的的行为予以何种程度的追责，必需基于案件特定的事实原委及情节因素进行综合考量。若经过对比分析，行为人的行为情节轻微，且并未对社会公共秩序产生实质性的破坏影响，或者存在其他法律法规所规定的不予起诉的特殊情形，那么检察机关便可依法作出不起诉的决定。反之，若行为人的行为已构成“寻衅滋事”罪行，那么在通常情况下，检察机关应按照法定程序提起正式的公诉。

《中华人民共和国刑法》第二百九十三条
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。