依据我国《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二明确规定的“帮助信息网络犯罪活动罪”，该罪名是对那些明知他人正利用信息网络进行犯罪活动，却仍为其实施犯罪提供诸如互联网接入服务、服务器托管服务、网络存储服务、通讯传输服务等技术性支持；或是提供诸如广告推广服务、支付结算服务等协助性帮助，且情节较为严重者的严肃惩治。
根据法规，但凡触碰此类帮信犯罪雷区者，将面临三年以下有期徒刑或拘役的刑罚，同时还须承担缴纳罚金的责任。
至于此种犯罪行径是否会波及网上交易环节，则需视具体案情而定。若某人因涉嫌帮信罪而被判定有罪，那么他很可能会遭受刑事制裁，这其中可能包括对其人身自由和经济活动的限制。在某些极端情况下，这种限制甚至可能影响到他的网上交易能力，因为在线交易往往需要借助银行账户、信用卡或其他支付手段，而这些都可能受到刑事处罚的直接冲击。
另外，倘若某人为避免出境风险或被禁止参与特定活动，这同样可能对其网上交易产生负面影响。
然而，究竟何种程度的犯罪行为会对网上交易能力造成实质性的影响，还需结合具体案情加以分析，包括犯罪的性质、严重程度以及相关的法律程序等因素。如需获取更为详尽的信息，我们强烈建议您寻求专业的法律顾问进行深入探讨。

《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二
明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。