在对盗窃罪案件中的涉案金额进行衡量和计算过程中，并不适用原价标准。
具体来说，这个金额并非以销赃所得或被盗物品的原始售价为准，而是依据失窃当时该物品在市场上的实际价值来确定。若无法提供有效的价格证明，或者所提供的价格证明存在明显不合理性，则需由专业的评估机构进行评估，以得出更为准确的结论。

《刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。