夫妻关系与对伤害行为的法律认定并无关联。
倘若夫妻之间致使他人轻伤，通常来讲是必须要对其追究刑事责任的。
依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体从而导致轻伤状况出现的，将会被判处三年以下的有期徒刑、拘役或是管制。
在司法实践的过程里，往往会将夫妻关系等相关因素纳入考量范围，酌情作出从轻处理的决定。
例如，当犯罪嫌疑人具备自首行为，或者有立功表现，亦或是能够积极地对被害人的损失进行赔偿并且获得了对方的谅解等这些情节时，法院在进行量刑的时候，就很有可能会根据这些情况予以从轻处罚。
总而言之，一般情况下，夫妻之间若造成了轻伤的后果，是需要承担刑事责任的。
但具体到量刑这一环节，由于会受到诸如自首、立功、赔偿谅解等各种因素的影响，所以最终的量刑结果可能会存在差异，并非一概而论。
案情回顾:
小朱和小李是夫妻。小朱与小胡发生冲突并大打出手，小朱致使小胡轻伤。小胡要求追究小朱的刑事责任。小朱称自己是因为和小李夫妻关系不和才情绪失控，认为不应被追究刑事责任。但依据法律，夫妻关系不影响对伤害行为的法律认定。
案情分析:
1、按照《中华人民共和国刑法》，故意伤害他人致轻伤，应判处三年以下有期徒刑、拘役或管制，小朱使小胡轻伤，理论上要担责。
2、在司法实践中，若小朱有自首、立功或积极赔偿小胡并获谅解等情节，法院量刑时可能从轻处罚。虽夫妻关系不影响伤害行为认定，但会影响量刑结果。