当同一次犯罪被法院判处两次刑罚时，情况较为复杂但也有迹可循。
通常情况下，如果前后犯罪属于同种罪名，那就得在所有刑期的总和之下，以及数刑中最重的刑期之上，谨慎地决定实际执行的刑期。
像管制这种刑罚，最高不能超过三年；
拘役，最高不能超过一年。
要是有期徒刑的总和刑期不满三十五年，那最高就不能超过二十年；
要是总和刑期在三十五年以上，最高则不能超过二十五年。
而若前后犯罪属于不同罪名，那就得分别进行定罪量刑，然后按照数罪并罚的原则来处理。
具体到该判多少刑罚，得综合考虑犯罪的具体情节，比如犯罪的手段、造成的危害程度等各种因素。
总之，对于同一次犯罪被判处两次的这种情况，必须严格依据法律规定，同时结合具体案件的实际事实，全面、细致地进行综合考量和妥善处理，以确保司法的公正和公平。