若在境外参与赌博触犯刑法规定，则量刑需依托诸多复杂因素进行综合判断。
通常情况下，若赌博行为是以牟利为主要动机，且涉及众多人参与并且将赌博作为谋生方式，那么对此种行为应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处以罚金。
然而，如果行为人是以开设赌场为主要目的，那么其将面临更为严厉的惩罚，即被判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处以罚金；
若情节严重者，则可能被判处五年以上十年以下有期徒刑，并处以罚金。
具体的判刑期限将依据犯罪的实际情况、性质、情节以及对社会造成的危害程度等多方面因素进行裁定。
例如，参赌人数、赌资数额、违法所得数额等均会对量刑产生重要影响。
此外，如存在自首、立功等可从轻或减轻处罚的情节，亦会对最终的判刑结果产生相应的影响。