关于被判处刑罚者在监外执行期间能否返回故乡欢度春节的问题，主要取决于我国现行的具体监管法规以及执行所需的具体条件限制。
一般而言，若监外执行期间所采取的监管措施允许，且经由主管相关部门的批复同意后，当事人便具备了返回故乡共庆佳节的可能性。
然而，在此过程中预先进行申请并成功获准至关重要，从而保障监外执行期间的有效管理与人身安全。

《社区矫正实施办法》第十三条
社区矫正人员未经批准不得离开所居住的市、县（旗）。社区矫正人员因就医、家庭重大变故等原因，确需离开所居住的市、县（旗），在七日以内的，应当报经司法所批准；超过七日的，应当由司法所签署意见后报经县级司法行政机关批准。返回居住地时，应当立即向司法所报告。