在儿媳攻击婆婆这一事件中，若报警后警方鉴于情况适宜以调解方式予以解决，那么调解的结果便是最终的处理方案。
然而若调解无果，则应遵循《中华人民共和国治安管理处罚法》之相关条款，针对违法者给予相应的行政处罚。
按照该法律法规的具体规定，殴打他人或蓄意伤害他人身体者，将被判处5天至10天不等的有期徒刑，并需支付200元到500元的罚金。
如果情节较为轻微，则有可能被判拘留5日以下，或仅须向受害方支付500元以下的罚金作为惩罚。

《治安管理处罚法》第九条对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解、当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
《治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。
有下列情形之一的，处10日以上15日以下拘留，并处500元以上1000元以下罚款：
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满14周岁的人或者60周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。