依据《中华人民共和国刑法》第十七条之一的明文规定，凡已满75周岁之大人，若其故意犯罪者，得酌情予以从轻或减轻处罚；而对于过失犯罪者，则应依法从轻或减轻处罚。这就意味着，倘若一名16岁的青少年触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条所规定的盗窃罪行，依照该法条的规定，他可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，同时还需承担罚金的处罚。
然而，根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一的特别规定，对于未成年人犯罪的情况，有可能会给予从轻或减轻处罚的宽大处理。因此，最终的判决结果将取决于案件的具体情节以及法官的自由裁量权。

《中华人民共和国刑法》第十七条之一规定：“已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。”
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定：“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。”