若涉及误送快递未予退还的情况，当事人有权向公安机关报案处理。
具体的办理依据如下：
倘若涉案金额较大，则涉嫌构成侵占罪行，将面临二年以下有期徒刑、拘役或罚金的严厉惩处；若涉案金额巨大或存在其他严重情节，被告人将会被判处二年至五年有期徒刑不等的刑罚，并附带承担相应罚金的附加责任。

《刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。