一般来讲，当仅出现单纯的民间借贷纠纷并被起诉时，其大多属于民事案件范畴。
这意味着通常情况下，当事人不会面临被判刑的后果。
倘若在法院作出判决之后，借款方具备执行能力却拒不执行判决内容，且情节较为严重，那么就有可能触犯拒不执行判决、裁定罪。
在此情形下，将被处以三年以下的有期徒刑、拘役，或者被处以罚金；要是情节特别严重，处罚则会是三年以上七年以下的有期徒刑，同时并处罚金。
然而，倘若在借款的过程中存在诈骗这类犯罪行为。
例如，借款方以非法占有为目的，通过编造虚假事实或者隐瞒真实情况的手段来骗取借款，那么就很可能构成诈骗罪。
而此罪的刑期长短，会根据诈骗的金额以及其他具体情况来进行判定。
所以，当仅仅是欠款五万而不归还并被起诉时，一般仅仅需要承担如还款等民事责任，是不会被判刑的。
但要是存在其他违法犯罪行为，那就需要根据具体情况另行判断和处理了。

案情回顾:

小朱向小李借款五万后未归还，小李起诉。小朱称经济困难暂无力偿还。判决后，小朱有能力却拒不执行。此外，小胡也曾借款，虚构投资项目骗得小静借款，后失联。争议点在于不同借款情形下是否构成犯罪。

案情分析:

1、小朱在有能力执行判决却拒不执行时，若情节严重，可能触犯拒不执行判决、裁定罪，会被处三年以下有期徒刑、拘役或罚金等。
2、小胡以非法占有为目的，编造虚假事实骗取小静借款，可能构成诈骗罪，刑期会根据诈骗金额及具体情况判定。一般单纯欠款五万不还仅需承担民事责任。