在刑事拘留37天之后未能得到批准逮捕并非必然代表当事人无需承担任何责任。
实际上，未被批准逮捕的情况可能源于多方面因素，例如证据收集尚不充足或者涉嫌罪行情节轻微等。
针对这类情形，中国司法机关通常会非正式地调整对当事人的强制措施，例如转变为适用取保候审制度或者监外执行。
然而，这并不等同于整个案件已经画上句号，公安机关仍有权继续进行调查和搜集相关证据。
倘若后续调查过程中能够获取到足够的证据支持，那么公安机关仍有可能重新提出申请批准逮捕，甚至直接将案件移交至检察院进行审查起诉。
因此，我们必须明确认识到，刑事拘留37天后未能获得批准逮捕仅仅是刑事诉讼程序中的一个阶段性的成果，并不能以此作为判断当事人是否彻底脱离刑事法律风险的唯一依据。