涉案人员因参与赌博而遭受到刑法规定的拘留处罚后，其相关的判决结束日期并无法揭示出确切的时间范围。
通常而言，依据我国现行法律法规，针对此类犯罪行为的刑事拘留时间上限为37日。
然而，当案件的性质较为复杂时，警方往往会根据实际情况依法将拘留转化为逮捕，随后便会进入到更为细致深入的侦查阶段、审查起诉阶段以及审判阶段。
在侦查阶段，根据公安机关内部的工作流程和规定，整个过程中的侦办周期一般不会超出两个月，若涉及到重大复杂情况的则可以适当延长。
而在审查起诉阶段，检察机构所进行的审查程序通常需要一个月的时间，如遇特殊情况而导致案件处理难度加大时时，能够延长半个月也是合法合理的。
至于审判环节，经过法院法官们的审理后，法院通常会在接到案件后的最短时间内，也就是两个月以内，对案件作出最终判决，最迟则不能超过三个月。
特别是针对那些可能被判处死刑的案子或是附加了民事诉讼的案件，以及存在法定情形的案件，只要得到上级人民法院的批准，就可以再延长三个月的审理期限。
因此，具体的判决结束日期还需要结合案件的实际情况、证据的收集与整理等多方面因素来综合考虑和判断。