关于轻伤是否需进行刑事拘留的问题，必须要根据具体的情景加以分析和判断。
一般而言，如果实施了对他人造成轻伤的暴力行为，并且这种行为已经触犯了刑法，同时满足刑事拘留所规定的法定条件，那么就有可能会面临刑事拘留这一法律风险。
在涉及故意伤害罪的案件中，如果导致受害人轻伤的结果，往往已经达到了可以进行刑事立案追究的标准。
然而，在决定是否对犯罪嫌疑人采取刑事拘留措施时，我们还需要充分考虑到犯罪嫌疑人的主观恶意程度、是否有主动投案自首或者立功表现等情节，以及是否存在其他可能影响案件性质认定和量刑裁决的相关因素。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条
【拘留的条件】公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
（一）正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
（二）被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
（三）在身边或者住处发现有犯罪证据的；
（四）犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
（五）有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
（六）不讲真实姓名、住址，身份不明的；
（七）有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。