据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条明文规定，公安机关有权在特定的情境条件下对正在处理的罪犯或严重犯罪嫌疑人进行先行拘留。身为公安机关执法人员之一的交通警察，若在此类执行职务的过程中，发现或怀疑某人为现行犯或触犯第八十二条所述任何一种情形，原则上是拥有采取先行拘留行动的权力。然而，最终是否进行拘禁及拘禁方式则需视具体情况并参照相关的法律法规进行综合考虑与决策。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条
公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
（一）正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
（二）被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
（三）在身边或者住处发现有犯罪证据的；
（四）犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
（五）有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
（六）不讲真实姓名、住址，身份不明的；
（七）有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。