在年仅14周岁的情况下，对他人造成轻伤伤害，通常情况不会被追究刑事责任。
这是因为，依据我国现行《中华人民共和国刑法》的相关法律规定，已满14周岁而未达到满16周岁的青少年，只应对那些涉及故意杀人、故意伤害他人且导致他人重伤乃至死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、纵火、爆炸、投放危险物质等严重犯罪行为负责，方需承担相应的刑事责任。
然而，民事赔偿责任却无法因此而豁免。
受害者有权向该未成年人的监护人提出民事赔偿请求，其中包括因受伤所产生的医疗费、护理费、营养费等合理费用。
与此同时，针对未成年人的此类不当行为，公安机关有可能会要求其监护人进行严格管教，甚至在必要的时候，将其送往政府设立的收容教养机构接受教育和改造。