在涉及到“父亲与儿子产生肢体冲突”的案件时，首要关注点应集中于其是否已构成刑事犯罪。
依据我国现行《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的法律规定，倘若这位父亲蓄意对自己的儿子实施人身伤害，并且这种伤害程度达到了故意伤害罪的法定标准，那么他就有可能被判定为犯下故意伤害罪。
然而，若伤害行为尚未达到刑事犯罪的严重程度，但却明显违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的相关规定，即对他人进行殴打或故意伤害他人身体，那么他将面临相应的行政处罚，其中包括拘留以及罚款。
具体的裁决结果将会根据实际情况而定，这其中包括伤害的严重程度、是否存在其他加重或减轻情节等多方面因素。
若伤害程度相对较轻，且无其他加重情节，那么可能会依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条中所述的情节较轻的情况进行处理，即处以五日以下拘留或者五百元以下罚款。
反之，若伤害程度较为严重，那么可能会按照该条款所提及的加重情形进行处理，即处以十日以上十五日以下拘留，同时还需缴纳五百元以上一千元以下罚款。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；
情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款:
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。