确实如此，倘若一位年届五十八岁之辈实施了故意伤害行为，依据中国的法令规定其仍需承担相应的刑事责任，甚至有可能面临牢狱之灾。在我国现行的《中华人民共和国刑法》中，对于刑事责任年龄有着明确的规定，即凡已满十六周岁者，若犯下任何罪行均应承担刑事责任。而故意伤害罪的伤害程度因人而异，根据《刑法》第二百三十四条的相关规定，可被判处管制、拘役、有期徒刑乃至无期徒刑等多种刑罚。因此，无论年龄几何，只要达到了刑事责任年龄且构成故意伤害罪，便有可能遭受监禁的惩罚。

《中华人民共和国刑法》第234条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。