在法律程序中，确实存在对于仅可由被告人自行起诉的案件，此类案件仅限于告诉才处理案件这一范畴；
然而，针对故意伤害案（轻伤）和其他轻微的刑事案件，原告人则享有提起诉讼的双重权利——既可以选择以个人名义进行自诉，也有权寻求由人民检察院代表国家进行公诉。在自诉的情况下，必须满足被害人或其法定代理人持有充分证据的前提条件。

《中华人民共和国刑法》第两百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。