关于寻衅滋事罪的刑事司法量化界定主要涵盖如下状况：
无端地对他人实施暴力，情节恶劣者；
追撵、围堵、谩骂、威胁、恐吓他人，情节恶劣者；
采取强制手段或任意侵犯与占有他人物品，情节严重者；
在公共场合挑起纷争，导致公共场所秩序严重混乱者。
例如，无端对他人实施暴力过程中导致一人以上受轻伤或二人以上受轻微伤的情况，通常会被视为符合立案条件。

《中华人民共和国刑法》第二百九十三条
【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的；
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。