针对挪用公司五万元人民币的问题，法院在判决时会充分考虑各种相关因素以做出慎重决定。
通常情况下，如果被告将所挪用的资金用于从事违法行为或其他不道德的活动，这种恶劣行径便有可能受到更严厉的刑事惩罚。
另一方面，若被告仅仅是将这笔钱私自挪用，例如供自己或他人消费，尽管并没有用于任何非法活动，但若在三个月内未能及时偿还，同样也构成了犯罪行为。
根据《中华人民共和国刑法》有关条例，政府机关、企事业单位的工作人员，若是利用职权的便利条件，将所在单位的资金挪为己有或用以向他人提供贷款，数额巨大且超三个月未予归还者，或者虽然未满三个月，但数额较大且用于盈利性活动，甚至是从事非法活动的，都将面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚。
对于那些挪用金额特别巨大的人，则将面临三年以上七年以下有期徒刑的严厉制裁。
值得一提的是，在实际量刑过程中，法院还会充分考虑到被告人的认罪态度以及是否存在自首、立功等法定从轻减轻情节。

《中华人民共和国刑法》第二百七十二条
【挪用资金罪；挪用公款罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
有第一款行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。