当在取保候审期间接收到被传唤的通知时，当事人是否能够在该日返回原居住地，需依据案件本身的特殊性以及传唤行为的具体目的来进行判断。
一般来说，若仅仅涉及到常规的案件调查核实工作，传唤对象能够真诚并完整地提供所需信息，同时又未发现存在任何新的违法犯罪线索或者违反取保候审规定的状况，理论上讲，当事人在当日便可顺利返回家中。
然而，倘若在传唤过程中发现当事人存在违反相关规定的行为，亦或是案件出现了新的重大进展，需要采取更为深入的措施加以应对，那么当事人很可能无法在同一天内返回原居住地。
总而言之，当事人能否在当日返回原居住地并非一成不变的，而是受到诸多因素的影响。
因此，当事人应当积极配合相关部门的工作，严格遵守取保候审的各项规定。