逮捕被转换成取保候审的情况下，潜在当事人们既可以聘请律师进行操作，亦可自主提出申请。
然而，在律师的协助之下，这样的操作会更为有利。
这是因为律师们精通法定程序以及相应的法律法规，能够更加有效地同执法机关保持密切的联系，方便他们全面地论述变更法定强制措施行为的合理依据。
更进一步来说，律师们可以通过搜集有利于当事人的证据，例如证明当事人的社会危害性相对较低或者案件证据存在疑点等等，从而提高变更取保候审成功的概率。
除此之外，律师们还能为当事人提供专业的法律咨询以及心理上的支持，以确保当事人的合法权益得到充分保护。
当然，如果当事人对于法律规定和程序有着深入的了解，并且能够自行提出申请，同时充分陈述其理由，那么他们同样有可能获得成功。