对于在故意伤害他人身体导致其轻伤严重程度之后申请了取保候审待遇的个案，尽管如此，该案件相关的侦查工作仍将持续进行。
在案件经过详尽的调查和证据收集之后，若能证实犯罪的行为人与犯罪意图及其涉及的确切事实均已清晰明确，那么检察机关将会依法向法院提出公诉请求，而法院也会依据法律规定进行公正的审判和裁决。
通常情况下，如果能够得到受害者的谅解，这无疑会对量刑过程中产生积极的影响。
然而，在最终的判决结果上，法院会全面地考虑到犯罪行为的性质、情节的严重性、对社会造成的危害程度以及被告人在整个事件中的认罪态度等多方面的因素，以确保判决的公正性和合理性。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。