关于娘家房屋拆迁女儿能否分到补偿这一问题，需要分不同情况来具体分析：
1.房屋产权归属情况：
-当房屋属于父母所有时，从产权角度讲，拆迁补偿款一般是归父母的。
因为房屋的产权明确属于父母，拆迁补偿是对房屋产权所有者的一种经济补偿。
不过，父母作为补偿款的所有者，有自主决定如何分配这笔款项的权利。
如果父母考虑到女儿的各种情况，愿意拿出一部分补偿款给予女儿，从法律层面来讲，是不存在禁止性规定的。
-倘若女儿在房屋的建设或者翻修过程中有过出资贡献，比如出资购买了建筑材料、支付了部分人工费用等，那么女儿就可以依据自己的出资具体情况，向父母主张获得相应份额的拆迁补偿款。
2.户口相关因素：
-在某些地区，拆迁补偿的分配与户口紧密相关。
如果女儿的户口仍然在娘家，并且符合当地拆迁政策中关于补偿安置的具体条件，例如按照人头来分配补偿款或者安置房屋等情况，那么女儿就依法有权获得相应的份额。
综上所述，女儿能否分到娘家房屋拆迁补偿，关键在于房屋的产权归属情况以及当地具体的拆迁政策规定。
只有综合考虑这两个方面的因素，才能准确判断女儿是否能够获得拆迁补偿。

案情回顾:

小朱娘家房屋面临拆迁，其想分得拆迁补偿，但与父母产生争议。争议点在于房屋产权归父母，小朱有无分配权，以及小朱户口在娘家能否据此分得补偿，小朱还称自己曾出资参与房屋翻修。

案情分析:

1、若房屋属于父母所有，从产权角度，拆迁补偿款一般归父母，父母有自主分配权，若父母愿意给小朱一部分，法律不禁止。
2、小朱若在房屋建设或翻修中有出资，如购买材料、支付人工费用等，可依据出资情况向父母主张相应份额补偿款。
3、若小朱户口在娘家且符合当地拆迁政策补偿安置条件，如按人头分配，其有权获得相应份额。