如需进行法律诉讼，您应提供交通事故责任认定书、详细的民事起诉书以及与住院治疗相关的证明文件，还包括车辆维修费用的票据等相关证据。
如果在损失费用方面的差距较小，那么您可以选择自行弥补这部分差异；
然而，若您所承担的赔付金额较为巨大且您的赔偿要求合理合法，那么您有权要求对方协助您共同向法院提起诉讼。
请您将具体的赔偿项目及金额告知我们，以便我们为您提供更准确的建议。
此外，您也可以选择撤销原有的赔偿决定，并请求受害方将您和保险公司一同告上法庭。
关于法律诉讼的流程，您需要在15天内准备好民事诉状及其相关证据，并根据被告的数量增加一份。
然后，您需要将这些材料提交至法院，以启动法律诉讼程序。
当法院确认您的起诉符合法定条件时，他们将会在7个工作日内予以立案，并通知您进入审判前的准备阶段。
在立案之日起的第5个工作日，法院会向被告发送起诉状副本，而被告则需要在收到起诉状后的15天内提交答辩状。
在此过程中，法院可能会根据交通事故的实际情况，依法进行调查取证工作。
最终，法院必须对案件作出公开宣判，并将判决书送达到各方当事人手中。
如果任何一方对判决结果表示不服，他们可以向上一级法院提起上诉，从而进入上诉审理程序。
只有当判决书正式生效之后，整个法律诉讼程序才算完成。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。