当医保机构无法妥善处理医疗纠纷时，该类纠纷应通过法院诉讼的途径予以解决。
以下是法院起诉的详细步骤说明：
首先，需要起草好完整且准确的起诉状表单，然后携带此表格前往当地人民法院向其提出诉讼请求；
其次，经过立案大厅对相关文件资料的严格审查认定符合立案条件之后，立案庭将会出具立案通知书，申请人可依照立案通知书指示支付相应诉讼费用，如此方能使得法院正式受理案件；
再次，在立案庭受理案件之后，会将案件移交至民事审判庭，由民事审判庭负责案件的审理工作；
接下来，民事审判庭在收到案件后，会向当事人发送传票，告知开庭时间；
最后，在双方当事人均已到庭的情况下，法院将组织调解工作，并通过公开开庭审理，最终做出公正合理的判决结果。

《民事诉讼法》第一百二十四条
起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。