针对变速箱损坏能否申请理赔这一问题，答案需视具体情况而定。假设车辆在遭受交通事故后，变速箱产生损坏现象，您便可考虑通过理赔方式进行维修处理。但是，倘若该车正在顺畅行驶过程中，突然遭遇变速箱损毁，那么这类情况并不在保险公司的理赔责任范畴之内，通常被认定为汽车本身存在的质量问题。

《保险法》第二条本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。