倘若案件并未得到妥善处理，也就是说，尚未向保险机构提交索赔申请，那么，在保险体系之中，其仅会留下一份报案记录，此举绝不会对被保人人的其他保单权益产生任何不利影响。针对公安机关在立案之后能否撤案的问题，这无疑需要严格遵守相关法律条款的规定。若缺乏充分证据以证明存在犯罪事实，或是犯罪情节极其微弱，且造成的社会危害程度相对较低，以致于无法被认定为犯罪的话，公安机关有权依法作出撤销案件的裁决。
然而，对于业已进入司法公诉程序的刑事案件，受害者或控告方均不得提出撤诉请求。
至于民事责任方面，若双方能够通过调解达成谅解协议，这将作为法院量刑时所考虑的酌定从轻情节。在立案之后撤案，实质上即代表着刑事案件的撤销。
根据相关法律法规，以下几种情形下，公安机关将不再追究当事人的刑事责任，已经追究的，应予撤销案件，或者不予起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：

《刑事诉讼法》第十六条
有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
（二）犯罪已过追诉时效期限的；
（三）经特赦令免除刑罚的；
（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。