在缺乏保险单证的情况下，关于保险理赔的诉讼流程可以参考以下几个关键步骤进行操作：
首先是资料搜集工作，这需要全面收集与保险事宜相关的各类凭证，例如完整的保险合同副本、历次投保时的缴费记录、事故报告书以及涉及到的各项医疗费用收据等等。
其次，如果您还未曾向保险公司发出过任何通知，那么请务必尽快以书面形式将事故发生的详细情况告知保险公司，同时明确提出您对他们履行保险责任的期望。
第三步，在正式启动诉讼之前，我们强烈建议您寻求专业律师的意见，以便深入理解具体的法律程序以及可能产生的法律后果。
最后，您需要向具有管辖权的人民法院递交诉状及相关证据材料，正式启动诉讼程序。在整个诉讼过程中，您需要根据法院的安排积极参与庭审活动，提供有力的证据支持，并展开激烈的辩论。

《中华人民共和国保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。
保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。
任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。