倘若某位男性在患病后向保险公司提出理赔申请却遭到拒绝，他可按照下列步骤来维护自身合法权益：
首先，该男子需了解保险公司拒绝对他做出理赔决定的具体原因。这一环节对于理解保险公司拒绝理赔的依据以及制定相应的应对策略至关重要。
其次，该男子应当仔细审查所购买的保险合同中的各项条款，尤其需要注意那些关于疾病种类、免赔额条款、保险责任等重要事项的部分，以便判断保险公司的拒赔行为是否具有合理的合同依据。接下来，该男子应积极收集相关的医疗证明文件、诊断报告、治疗记录以及其他可能对其索赔请求产生有利影响的证据材料。然后，该男子应尝试与保险公司进行更深入的沟通交流，阐述自己的观点和理由，同时提供相关的证据资料，以期通过双方协商达成妥善解决方案。若经过协商仍无法解决问题，该男子可向当地的保险行业协会或监管机构提出投诉。在我国，保险消费者通常可以选择向中国保险行业协会投诉，或者通过中国银行保险监督管理委员会的投诉渠道进行申诉。
最后，若以上所有措施均未能有效解决问题，该男子可考虑通过法律手段加以解决。此时，他可以委托律师，向人民法院提起诉讼，以获取法律支持并争取公正判决。在某些特殊情况下，通过社交媒体或新闻媒体公开披露案件详情，提高公众对此事的关注度，甚至有可能迫使保险公司重新审视其先前的立场。
然而，值得注意的是，维权过程可能相对复杂且耗时较长，因此在采取任何行动之前，建议该男子详细了解相关的法律法规，并在必要时寻求专业法律援助。

《保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。