倘若针对为工厂员工购买了相应保险产品之后，却不幸遭遇保险公司拒绝赔偿交通费用的问题，首先我们应深入查阅保险合约中的具体条款内容，明确交通费用在不在所购买的保险产品的保障范围之内。若确定交通费用的确包含在内，那么我们就可以建议员工尝试与保险公司展开有效的沟通协商，同时准备好相关的证明材料和数据信息作为支撑。
另外，按照法律程序进行诉讼也是一种可行的解决方案。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。