根据我国现行的有关法律法规规定，在涉及交通肇事的民事纠纷案件中，若原告提出的诉讼请求主要涉及人身损害赔偿，那么在案件审理过程中，如若被告败诉，则需自行承担律师代理费用。倘若案件中被告身份为保险公司，且最终判决结果为败诉，则该保险公司亦应承担相应的律师代理费用。对于受害者而言，当其人身权益受到侵害时，因接受医疗救治而产生的各类费用及因误工而导致的收入减少，例如医疗费用、误工工资、护理费用、交通费用、住宿费用、住院伙食补贴费用、必要的营养费用等，均属于赔偿义务人应当承担的赔偿范围。若受害者因伤害导致伤残，其因日常生活需求增加而产生的必要费用以及因失去劳动能力而引发的收入损失，如残疾赔偿金、残疾辅助器具费用、被抚养人生活费用，以及因康复护理、持续治疗所需的必要康复费用、护理费用和后续治疗费用等，同样属于赔偿义务人应当承担的赔偿范畴。

《律师服务收费管理办法》第十条
律师服务收费可以根据不同的服务内容，采取计件收费、按标的额比例收费和计时收费等方式。计件收费一般适用于不涉及财产关系的法律事务；按标的额比例收费适用于涉及财产关系的法律事务；计时收费可适用于全部法律事务。