在交通事故中，是否能够仅向保险公司提出诉讼呢？当交通意外已经发生，被保险人希望通过向保险公司申请支付保险金来弥补损失时，必须向保险公司提供相关的资料和证据。而作为理赔方的保险公司，在收到被保险人所提交的这些证明文件和资料之后，如果确定这些索赔是在其保险责任范围内的，那么就应该与被保险人共同协商并达成关于赔偿保险金的协议。
然而，如果当事人对于赔偿金额存在争议，他们有权将此问题诉诸于人民法院进行裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。