倘若由于病历书写失误而导致保险公司拒绝履行赔偿责任，首先应尝试与负责治疗的医师进行沟通协调，商讨修改病历内容之事宜。若此项协商未能达成满意的解决方案，患者可求助于医院的医务部门协助处理相关事务。若医务部门对此事置之不理，患者可考虑向当地具有权威性的医学鉴定机构提出鉴定申请，或者选择通过法律途径维护自身权益。在此过程中，务必认真查阅您与保险公司签署的合同条款，深入理解其中关于索赔文件及病历准确性方面的具体规定。
同时，确保您充分了解自身所享有的权利以及应当承担的义务，以便据此采取恰当且有效的措施。
若保险公司坚持拒绝赔偿，您有权请求其重新审核相关案件。请详细了解保险公司的申诉流程，并严格按照指引提交复审申请。在申请中，需详细阐述病历书写失误的实际情况，并提供充足的证据以证明该错误对您的索赔结果造成了严重影响。
通常情况下，若因医生误录病历而致保险公司拒绝赔偿，您可向主治医师澄清事实真相，请求其将更正后的病历信息如实记录在案，随后再次提交至保险公司进行审核。如您认为个人能力有限，难以妥善应对此类问题，不妨寻求专业律师或保险顾问的协助。他们能够为您梳理繁琐的法律程序，并为您提供处理保险公司相关事务的宝贵建议。

《中华人民共和国保险法》第一百七十一条保险公司、保险资产管理公司、保险专业代理机构、保险经纪人违反本法规定的，保险监督管理机构除分别依照本法第一百六十条至第一百七十条的规定对该单位给予处罚外，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处一万元以上十万元以下的罚款；情节严重的，撤销任职资格。