如若在交通事故损害赔偿纠纷案例中，责任方已购买交强险或第三者责任险，且有诉求赔偿被损坏车辆修复过程中所产生的停运损失，那么需要明确的是，交通事故的主要责任人或侵权赔偿义务人即为直接导致车辆运营损失的行为人。而营运性损失作为交通事故所造成的财产损失的重要组成部分，当受害人主张其被损车辆正处于货物运输或旅客运输经营活动之中时，保险公司应在其财产损失赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，同时，交通事故责任方亦应对此进行赔偿。

《保险法》第六十六条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的；
被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。