关于保险合同纠纷案件中诉讼角色的界定，原告方可以涵盖保险合同的签订方以及享有法律权益的受益人等涉及到保险合同纠纷案的相关利益者。在这种情况下，投掷人、保险公司及被保险人、受益人均有资格成为民事诉讼案件中的被告。

《中华人民共和国保险法》第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。《民事诉讼法》第一百一十九条第一款第一项规定，原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。