关于交通事故引发的起诉保险公司的操作步骤如下所示：
首先需要前往具有司法管辖权的人民法院立案庭提交正式的诉状文件，诉状应按照被告方的数量准备相应数量的副本；
其次，人民法院将对您的诉状进行严格的立案审查程序；
最后，如果您的诉状符合立案标准，法院将会通知您缴纳诉讼费用，在您支付相关费用之后，法院会正式立案处理。反之，若您的诉状未能达到立案标准，法院则会做出不予受理的裁定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。