当贷款方未能依照约定时期予以归还借款时，贷款方应根据约定或国家相关法律法规支付相应的迟延利息补偿。
这就意味着倘若贷款方未能准时履约，出借方可依据借款协议的约定在所设定的期限内向贷款方提起诉讼，请求贷款方偿还借款本息并支付相应的迟滞利息。
因此，在签订的借款协议期间，出借人和贷款人都有法律权益维护自身权益进行起诉。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。