交通肇事罪，乃涉及刑事范畴之违法行为，其主体并非仅限于肇事车辆自身，而是针对处于行为现场的自然人。
换言之，在交通肇事这一情节严重的案件中，承担法律责任的应为犯罪嫌疑人，而非车辆本身。
然而，在涉及到民事赔偿的环节上，若车辆所有者或管理者在事件中存在过失，则有可能被要求承担相应的民事赔偿责任。
比如来说，倘若车辆所有者明知所拥有的车辆存在安全隐患，却仍然将其出借给他人使用，从而引发了交通事故，那么该所有者便有可能面临赔偿责任的追究。

《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条
因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。