在涉及到交通肇事罪的刑事纠纷中，若能通过刑事和解达到妥善处理，根据我国现行《刑事诉讼法》明文规定，此种情形将极有可能获得检察院酌情不起诉的裁决。然而，最终能否实现免予起诉，仍需全面审视犯罪情节的严重程度以及对社会所造成的危害程度等多方面因素。在此过程中，检察官将会依据案件的具体事实与证据，严格遵循相关法律法规的规定，作出是否适用不起诉的决定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的不予追究刑事责任的情形的，人民检察院应当作出不起诉的决定。
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉的决定。
人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。