在涉及到交通肇事案件时，当事人有权自由选择是否聘请律师提供协助，然而，并非所有案件都必须由律师处理。当发生交通意外事故时，当事人应立即向警方报案寻求处理，根据执法人员所开具的责任鉴定书，对自身民事赔偿责任进行明确和承担。若在事故中涉嫌触犯刑法相关规定，则需依法承担刑事责任。
至于当事人在诉讼过程中是否需要委托律师代理，这是其个人的权利，法律并未强制要求必须如此。当事人可依据案件的具体情况，如赔偿金额大小、案情复杂程度等因素，自行判断是否有必要聘请律师以保障自身的合法权益。

《中华人民共和国刑事诉讼法》
第三十四条犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，有权委托辩护人;在侦查期间，只能委托律师作为辩护人。被告人有权随时委托辩护人。