在交通事故起诉时请律师，其费用的确定因素主要有案件的复杂程度、律师的资历以及当地的收费标准。
一般而言，律师收费主要有以下三种方式。
其一，计件收费，就是依据案件的数量或者所涉及的法律事务来计费，比如说每处理一件案件就收取固定的金额。
像一些简单的交通事故案件，可能每件就收取几百元到上千元不等。
其二，按标的额比例收费，这是根据诉讼请求的金额或者价值按一定比例来收费，通常这个比例大概在5%到10%左右。
比如诉讼请求金额为10万元，按8%的比例收费，那律师费用就是8000元。
其三，计时收费，是按照律师工作的时间来计费，每小时的费用通常在几百元到上千元之间，具体要看律师的资历和当地的行情。
具体到某一个交通事故起诉案件，其收费金额必须与律师进行协商确定。
律师会仔细评估案件的具体情况，包括事故的严重程度、涉及的法律问题的多少等，然后给出一个合理的收费方案。
而且，不同的律师事务所可能有着不同的收费标准和优惠政策，所以你可以多咨询几家律师事务所，进行比较后选择最适合自己的。
这样既能保证自己的权益得到有效维护，又能在费用方面做到合理安排。