关于起诉保险公司及结案方所涉及到的责任争议问题，首要步骤便是详细准备相关的证据资料，例如交通事故认定书、医疗费用收据以及维修费用账单等等，以此来证实事故确实发生并造成了相应的损害。
紧接着，便需详细起草起诉状，明确提出您的诉讼请求，即具体的赔偿金额以及应负责任等内容。
此后，依法向具有管辖权限的法院提交上述文件以及关键证据，同时支付诉讼费用。
自法院接受立案之后，将会为您安排开庭日期，届时各方当事人需进行互相举证、对证人和辩论等环节。
在此期间内，您务必积极参与并配合法院工作，始终捍卫自身的合法权益。